ハワイの通訳/翻訳サービスやホームステイ、留学サービス、イベントコーディネーションを提供するリボンプロダクションのブログ

ハワイ リボンプロダクションのブログ

Aloha!

Here at Ribbon, we're very busy preparing for the Honolulu Festival.
This year is the 18th anniversary!
So today we attended the Honolulu Festival Press Conference.


こちらリボンでは今、ホノルル・フェスティバルの準備でとても忙しいのです。
今年はフェスティバルの18周年です!
そして今日はホノルル・フェスティバルの記者会見でした。



Read More »

Are you ready for 3 days weekend??

Read More »

Normal 0 false false false EN-US JA X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes;...

Read More »


Read More »



Recently we visited a shop here in Honolulu that sells eggs.  And not just any eggs!  Eating raw eggs is sort of common in Asian countries, but in America we usually don't eat them raw.  However, these eggs are supposedly so fresh that you can eat them raw!  最近行ったのは新鮮な卵を売るここホノルルのお店です。そして普通の卵ではありません!アジアの国ではよく生卵を食べるのかもしれませんが、アメリカではやめたほうがいいのです。しかし、この卵は生で食べていいほど新鮮だそうです!So we decided to visit this store.  When we went in the store, we saw that they sell "Jumbo", "Extra Large", and "Large" eggs.  We decided to buy the "Jumbo" eggs.  That is a picture above of the jumbo eggs with a USB flash-drive (to compare the size).その理由で卵のお店に行ってきました。行くと「ジャンボ」、「XL」、「ラージ」の種類がありました。それで「ジャンボ」を買うことになりました。上の写真は買ったジャンボ卵とUSB(大きさを比べるため)です。The eggs were cheap!  It was a little more than $3 for 12 Jumbo Eggs.安かったです!12個で3ドルちょっとでした。



As you...

Read More »

今日のお昼ご飯は…

Read More »

リボンプロの社長はロボコップ?!



Read More »

今日はリボンプロダクションのマスコット、LUCKY君をご紹介します

 

13歳のラッキー君(♂)

宮原まゆみ社長の愛犬です!  このラッキー君、ただカワイイだけのワンコじゃないんですよ~♪

 



なんとっ

アメリカンケンネルクラブ認定の介護犬なのです



 

...

Read More »

95日付けのホノルルスターアドバタイザー、一面TOP

弊社のパートナーズカンパニーProduction Partners (=a Honolulu-based logistics company for film and TV projects) Leroy Jenkins氏がハワイのフィルム業界について語った記事が掲載されました。



Read More »

レイバーデーの祝日で3連休突入前のハワイより、久々の更新です♪

Read More »